-
1 Saugleitung
сущ.1) авиа. всасывающая система патрубков2) тех. всасывающая линия, всасывающая магистраль, трубопровод на стороне всасывания, вакуумный пульпопровод (земснаряда)3) авт. впускной трубопровод4) горн. отсасывающий трубопровод5) радио. отсасывающая линия6) нефт. всасывающий рукав, всасывающий шланг, всасывающая линия (буровых, насосов), приёмная линия (буровых, насосов)7) пищ. всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод8) гидравл. всасывающая гидролиния, всасывающая пневмолиния, линия всасывания9) аэродин. всасывающий трубопровод10) судостр. приёмный патрубок, приёмный трубопровод -
2 Absaugleitung
сущ.1) авиа. дренажная труба2) тех. аспирационный трубопровод3) АЭС. линия откачки4) аэродин. отсасывающий трубопровод -
3 Absaugleitung
fотсасывающий трубопровод; аспирационный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Absaugleitung
-
4 Absaugleitung
f аспирационный трубопровод м.; отсасывающий трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absaugleitung
-
5 Absaugeleitung
сущ. -
6 Absaugrohr
сущ.1) мед. аспирационная трубка2) тех. аспирационная труба, вытяжная труба, отсасывающая труба3) текст. всасывающая труба4) дер. отсасывающий трубопровод (напр. для отвода пыли) -
7 Absaugeleitung
(f)отсасывающий трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Absaugeleitung
-
8 Absaugeleitung
fотсасывающий трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absaugeleitung
-
9 Rückförderleitung
сущ.авиа. отсасывающий трубопровод -
10 Absaugeleitung
f́отсасывающий трубопроводDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Absaugeleitung
-
11 Rückförderleitung
авиа. отсасывающий трубопровод -
12 Absaugeleitung
Absaugeleitung f -
13 Aspirationsleitung
сущ.пищ. аспирационный воздуховод, аспирационный трубопровод, отсасывающий воздуховод -
14 Rückölleitung
(f)трубопровод для рециркулирующего дистиллятасливной маслопроводотсасывающий маслопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rückölleitung
-
15 Rückölleitung
сущ.1) нефт. отсасывающий маслопровод, сливной маслопровод, трубопровод для рециркулирующего дистиллята2) гидравл. сливная гидролиния, сливная масляная линия -
16 Rückölleitung
Rückölleitung fтрубопровод для рециркулирующего дистиллята Rückölleitung f сливной маслопровод Rückölleitung f отсасывающий маслопровод
См. также в других словарях:
отсасывающий трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction pipeline … Справочник технического переводчика
